Posts

Showing posts with the label Văn nghệ

Stand By Me

Image
Nguyễn Văn Sĩ Trình bày bài  Stand By Me Stand By Me When the night has come And the land is dark And the moon is the only light we'll see No, I won't be afraid N,o I won't be afraid Just as long as you stand, stand by me And darling, darling, stand by me Oh, now, now, stand by me Stand by me, stand by me If the sky that we look upon Should tumble and fall And the mountain should crumble to the sea I won't cry, I won't cry No, I won't shed a tear Just as long as you stand, stand by me And darling, darling, stand by me Oh, stand by me Stand by me, stand by me, stand by me Whenever you're in trouble, won't you stand by me Oh, now, now, stand by me Oh, stand by me, stand by me, stand by me Darling, darling, stand by me Stand by me Oh, stand by me, stand by me, stand by me Written by Ben E. King, Jerry Leiber, and Mike Stoller (1961)

Ban nhạc ‘Poly HATT’ (P2)

Image
Từ Hoàng Hoa Trân, Ngô Nguyễn Mạnh Trác, Tôn Thất Quốc Anh, Huỳnh Công Hiển Poly HATT trình bày The Sound of Silence, Who'll Stop The Rain, Biết Bao Giờ Trở Lại The Sound Of Silence Hello darkness, my old friend I’ve come to talk with you again Because a vision softly creeping Left its seeds while I was sleeping And the vision that was planted in my brain Still remains Within the sound of silence In restless dreams I walked alone Narrow streets of cobblestone ‘Neath the halo of a streetlamp I turned my collar to the cold and damp When my eyes were stabbed by the flash of a neon light That split the night And touched the sound of silence And in the naked light I saw Ten thousand people, maybe more People talking without speaking People hearing without listening People writing songs that voices never share No one dare Disturb the sound of silence “Fools” said I, “You do not know Silence like a cancer grow Hear my words that I might teach you Take my arms that I might reach you” But m...

Thơ, Hò

Image
Đào Thanh Hương trình bầy và Lê Phan Lân đệm guitar Đào Thanh Hương và Lê Phan Lân (Guitar) Hò miền Nam Hò.................... ớ ................ Đưa tay ngắt cọng rau ngò Anh thương em đứt ruột à.... Hò....................ớ.................. Anh thương em đứt ruột Anh giả đò ngó lơ................ Hò............... ới........ Tay cầm bó mạ ra đồng Miệng hò tay cấy à Hò.............. ới........ Chứ miệng hò, tay cấy Mà lòng nhớ ai.... Hò Hụi, Bình Trị Thiên Là hù là khoan, khoan hời khoan hợi hò khoan Biết khoan rằng nì (là hù là khoan) Khoan tới mà khoan lui (là hù là khoan) Khoan anh mà chưa vợ (là hù là khoan) Khoan o mà chưa chồng (là hù là khoan, khoan hời khoan hợi hò khoan) Hết khoan rồi tới hụi (ơ hụi...) Hết hụi rồi lại khoan. là hù là khoan, khoan hời khoan  hợi hò khoan,  Là hù là khoan, khoan hời khoan hợi hò khoan. Biết em về nì (là hù là khoan) Cầu Ngói Thanh Toàn nì (là hù là khoan)  Cho anh theo với (là hù là khoan) Một đoàn cho vui (là hù là khoan, khoan ...

Vọng Ngày Xanh

Image
Tác giả: Khánh Băng Trình bày: Chung Duy Minh Guitar: Lê Phan Lân Trình bày: Chung Duy Minh.  Guitar: Lê Phan Lân 📽️ Click here to watch the video on Google Drive

Lưu Bình Dương Lễ, Video & dialogue français

Image
Cải lương theo truyện cổ tích Diễn viên: Huỳnh Công Hiển (Dương Lễ), Huỳnh Bạch Tuyết (Châu Long), Lê Văn Ngàn (Lưu Bình) Lưu Bình Dương Lễ Màn 1 - Tại tư-dinh của quan Thám-hoa Dương Lễ (Dương Lễ mặc áo quan, đang tỏ vẻ lo lắng) Châu Long (nói) : Anh à, có chuyện gì mà có vẻ lo lắng quá vậy?  Dương Lễ (nói): Anh đang nghĩ tới người em kết nghĩa của anh.  Châu Long (nói): Anh có người em kết nghĩa? Là ai vậy anh? Dương Lễ (nói) : Là Lưu Bình, chút nữa đây nó sẽ đến thăm anh. Châu Long (nói) : Lưu Bình? Lưu Bình là ai? Dương Lễ (ca điệu Khốc-hoàng-thiên) : Lưu Bình với anh thuở ...  … xưa … ở cùng chung một xứ, cùng dồi trao kinh sử. và cùng kết nghĩa đệ huynh, xem nhau như thâm tình. Xưa kia anh nghèo nàn xác xơ, sống một đời bơ vơ.  Tuy nghèo nhưng anh vẫn lo ăn học, còn Lưu Bình thì rộng rãi bao dung .  Thấy anh đang gặp cảnh khốn cùng, mới cho anh về nhà náo nương. ...